CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 215

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CIS

213

Paigna

at Hong Kong 7 January

Go

I regret extremely

that according to your

Instant Notification of the flu outbreak

I am about to leave this

Colony for England

my

pon

the Head of the Marine

department this

Depart

Nation

I feel bound to express to

the state

You

Apart

had in all

my

with

you

ever

I have

cooperation

The Outbreak Committee

on several

occasions witnessed your zeal

in promoting

the free

Public Service

Permit me

So to express

a wish for your welfare

and

Edit History

2026-05-18 08:32:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CIS 213 Paigna at Hong Kong 7 January Go I regret extremely that according to your Instant Notification of the flu outbreak I am about to leave this Colony for England my pon the Head of the Marine department this Depart Nation I feel bound to express to the state You Apart had in all my with you ever I have cooperation The Outbreak Committee on several occasions witnessed your zeal in promoting the free Public Service Permit me So to express a wish for your welfare and
Baseline (Original)
CIS 213 نگ Pigna at Hong Kong 7 Janmary Go I regret extremely that according to your Instant. Notification of the flu bustout one about to leave this Colony for England my pon the Head of the Marae artmerrow thris Depart Nation I feel borna to expiggs to the sate ރ You Aparat had in all my with you eve I have rcation The Outre Tomica on several hase witnesed your zeal promoting. the fre Public Service Permit me Ser so express a mish · for your welfare and
2026-05-18 08:32:28 · Baseline
View content

CIS

213

نگ

Pigna

at Hong Kong 7 Janmary

Go

I regret extremely

that according to your

Instant.

Notification of the flu bustout

one about to leave this

Colony for England

my

pon

the Head of the Marae

artmerrow thris

Depart

Nation

I feel borna to expiggs to

the sate

ރ

You

Aparat

had in all

my

with

you

eve

I have

rcation

The Outre Tomica

on several

hase witnesed your zeal

promoting.

the fre

Public Service

Permit me

Ser so express

a

mish

· for your welfare

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.